孝心 (filial piety)
孝心 英文 (filial piety)
不過事實上，英文裡早已經有「孝順」這個詞了，就是filial piety。
這個filial piety
字面的意思是
「子女對父母的崇敬」，
filial是「子女的；
子女對父母的；
身為子女應當做的；
孝順的」，
piety是「虔誠；崇敬」。
例句：
「好，你們有孝心了」
標籤：
當代不孝女遭天害的四則真人真事 | 不孝的報應太可怕了 (actual persons and events)
☔︎當代不孝女遭天害的四則真人真事 | 不孝的報應太可怕了 我聽過或親歷過無數有關被天譴的事蹟，十有八九無不關乎孝道，其果報之速之速之大，細思無不令人驚異神攝。 清修法師善用真人真事教化他人識因知果，曾於終南山茅棚修苦行，出家有年，道心彌堅，和我住隔壁。 前日傍晚一同爬佛頂山時，他講了幾則親身經歷的故事給我聽，我覺得這些令人信服的真人真事，若是令更多的人知曉，於世道人心豈不是一樁好事？ 於是就寫成文字，一併收在《棲月廬筆記》裡供養大眾，任大家傳說傳閱，以期得到一點警世的效果。 1.喪失仁孝 天挖心腸 是年，清修法師居住的山東老家，有一個年輕的婦女遭天譴了，死狀之奇之慘，見者聞者，無不咋舌。 此婦家有婆婆，年事已高。 有一天，家中改善生活，包餃子吃，兒子像往常一般，打發媳婦將煮好的餃子給母親送去，媳婦出去不一會兒功夫，晴空雷聲炸響，震得屋頂灰土飄揚，牆壁炸開 一個洞來，只見一火球從洞口躥進屋內，四下繞尋一圈，隨之又躥了出去，沿著媳婦送飯的方向追踪而去，兒子頓覺不祥之兆從四下籠來 ，直憋得他呼吸困難。 很快媳婦回來了，兒子問：「這麼快你就把餃子送到了？」她面不改色心不跳，一本正經地說：「當然送到了呀。婆婆吃得很開心，還誇咱們好孝順呢 ？ 」兒子盯著她的眼睛，腦中閃過幾幕她素日對公婆不敬的種種跡象，也懷疑母親是否時常沒有吃到東西在忍飢挨餓。 忽然又聯想到剛才奇蹟之一幕，便疾步出門，轉過屋後，眼前情景令他血氣直沖腦門，差點昏厥倒地。 媳婦剛送飯的碗盤扣在豬槽內，旁邊尚有幾個被豬咬碎的餃子，清晰可見，他什麼都明白了，正準備回家好好勸說媳婦一番，望她改邪歸正，免遭 天譴。 誰知剛一轉身，就聽見驚雷山崩地裂般在屋頂爆響一聲，待跑到院子裡一看，媳婦跪在地上眼睛驚恐地瞪著婆婆住的方向，腸肚五臟被炸飛，掛在 樹上，焦黑似炭。 背夫逆公婆，豈背得天理？ 清修師說，天教化人真是效果神速啊，一時附近數村人家，老幼男女無不倍加孝順父母公婆，各廟寺神社，香火忽然興旺非常。 2、天公示警 逆婦改過 一婦王氏，與清修師俗家鄰村而居。 此婦心似蛆窩，常虐婆婆。 有一天她蒸了一鍋熱騰騰的白面饅頭，怎麼看怎麼好，怎麼看怎麼都捨不得給婆婆吃。 想想還是送給娘家的母親吃吧，便挑個大的饅頭塞給兒子，其它的盡數包了起來，兒子出門不小心將饅頭掉入了尿桶，王氏快步上前撈出來， 扒去皮兒，打...
留言
張貼留言